2019天津外国语大学校长在学生毕业典礼上的讲话

　　天津外国语大学校长修刚在2019届学生毕业典礼上的讲话：梦想 过程 校友

　　同学们，老师们，各位来宾、校友和家长朋友们：

　　大家下午好!

　　今天是天津外国语大学最盛大的节日，2019届2201名本科毕业生、高级翻译学院和研究生院的114名硕士生，包括9名外国留学生在内共2315名毕业生顺利完成学业，光荣毕业。这里，请允许我再次代表天津外国语大学、代表学校和各学院领导向全体2019届毕业生致以最热烈的祝贺，向悉心教导、辛勤培育毕业生的老师、员工、向关心和帮助你们成长的家长、朋友，向支持天外教育事业的社会各界朋友们致以衷心的感谢!

　　毕业生同学们，几年前，大家选择了天外，现在，在天外50年华诞这一值得纪念的年份即将离开天外。在天外的日子里，大家勤勉学习，勇于拼搏，你们在成就学业和理想的同时，也为天外的发展增添了新的活力，创造了新的精彩。借此机会，我真诚地向大家表示由衷的感谢!

　　刚才，毕业生代表用浓浓的天外情怀感动了在座每一个人，也给予了我们许多美好的期待。师生代表和校友代表的临别寄语，谆谆教诲，美好祝福，代表了天外对2019届毕业生的心声，也说出了我想说的话。此刻，我想简单地用三个关键词表达一下学校对每一个毕业生的殷切希望。这三个关键词是“梦想”“过程”“校友”。可能大家认为这三个词缺少关联，我想略作一下解说。

　　一、梦想

　　是希望毕业生同学们在毕业之际怀揣新的梦想，踏入新的生活。四年前、两年半前、两年前，本科同学、学术型硕士研究生同学、翻译硕士同学，怀揣着梦想来到了天外。在天外度过了最难忘的大学生活。记得你们入学的时候，我告诉大家，我最喜欢的一句话是天外有天，除了要理解天外有天楼外楼的涵义外，要让大家知道天津外国语大学的所有教职员工，始终在全力打造天外这片成长的天空。希望大家在天外，即天津外国语大学这片天空茁壮成长。现在大家已经用自己的出色表现圆了天外梦想，在做人、做学问、承担责任方面成就了夙愿。在离别之际，我仍然告诉大家天外有天。天外，天津外国语大学外边的世界更精彩，天空更广阔。因此，希望毕业生同学，圆完天外梦后，打造一个新的梦想。从现在开始，不妨把目前的梦想“清零”。点一下“刷新键”，开始人生崭新的又一章节。现在，什么梦想在你眼前闪过?知名学者、高级管理者，外交官、经营者、大师、大腕、企业中坚还是事业领袖?美好的梦想是青年人的特权之一，美好的梦想也是前进的动力之一。我们国家在全力打造中国梦，每一个毕业生也要用自己的梦想去成就国家的梦想。希望大家能够用新的梦想代替迷茫，用成年人的独立与坚毅，直面人生，乐选职业、提升自我。开始新一个阶段圆梦之旅。

　　二、过程

　　美好梦想固然重要。但是要使美梦成真就必须要一个圆梦的过程，过程同样重要。德国哲学家黑格尔曾经说过“真理是在漫长的发展着的认识过程中被掌握的，在这一过程中，每一步都是它前一步的直接继续”。歌德说过，“一个有真正大才能的人却在工作过程中感到最高度的快乐”。在圆大家新的梦想的过程中需要每一个人，脚踏实地一步一个脚印的前行。这里，我想讲一下我前几天听到的关于万豪国际集团的故事。前几天我参加了国际商学院与万豪集团共同举办的教学研讨会，听万豪集团创始人的孙女讲的一段故事。索性我这里按照莫言体的我爷爷和我奶奶讲述一下。“我爷爷曾经是一名传教士，在传教过程中路过一次华盛顿，格外憧憬。1927年，我爷爷娶了我奶奶，两人开车来到憧憬的华盛顿开了一个啤酒屋。正值夏天。生意很火。但是冬天怎么办呢?于是大学毕业的我奶奶跑到墨西哥使馆等学习墨西哥料理，啤酒屋变成热卖点。直到1957我爷爷和我奶奶才开设第一家酒店”。如今万豪国际集团就是世界上著名的酒店管理公司和入选财富全球500强名录的企业。万豪的成功让我们懂得什么是追梦的过程。他们在追梦过程中的有明确理念之一是“以人文本”，英语是put people first。

　　既然是过程那就有失败，有挫折，有阶段成功的喜悦，也有思维转变的过程。我这里特别强调要学会全面的看问题。最近，我在一些学术会议上屡次提到全面看问题的问题。比如前一段社会上对个别老人摔倒后，遇到好心人而碰瓷现象。对此，有人说是老人变坏了，于是有人出面说是，不对，是坏人变老了。要么是是老人变坏了，要么是坏人变老了，就不能既有变坏的老人，也有变老的坏人吗?要学会全面的看问题，成熟的思考形成的过程也是成功接近的过程。

　　我特别想说，希望大家在圆梦的过程中坚持我们的校训，中外求索，德业竞进坚定信念，不畏曲折，不断追求。要成为一个有高尚人格的人、成为工作岗位上不可多得的人。

　　梦要有圆梦的过程，离开过程就不是梦想而是空想。经历失败，挫折甚至绝望去走过每一个过程。有了梦想才会选择圆梦的过程，但是不是说所有的人有了过程就一定能圆梦呢?不一定。可以肯定的是没有脚踏实地的一个脚步一个脚步的走过过程，即没有求索，探讨，学习，奋斗的过程，再美好的梦想也只是空想。走过每一个过程，让梦想一步一步的接近你。

　　三、校友

　　最后是校友。毕业典礼说的最多的词是母校，或天外。我这里特别强调校友。因为校友不同与学生，不管何时何地，不管你走多远，你都离不开，割舍不掉你的校友身份。上一周，我与国际商学院和求索荣誉学院的院长们闪访了美国。除了访问大学外，就是专程参加美国校友会成立仪式。仪式由校友总会理事、加州州立大学洛杉矶分校终身教授白春生博士主持。白博士的讲话给我留下很深的印象，他说我有三个母校，一个是本科阶段的天外，当时不到600学生，一个是双学位阶段的北大和学位课程阶段的南加州大学，而我印象最深的是天外。我为是天外的校友而自豪。正式因为是校友，白春生教授一直是我校在美国的大使，有代表团来访，学者访问，迎来送往，尽心尽力。还有一位校友是我们新任美国校友会会长79级马力驰校友，他在短短的几个月间联系到近百名校友，使美国校友会顺利成立。另一方面母校天外永远的是所有校友的家。有人问我，我在学校只学了两年是不是校友，我没有拿到毕业证是不是校友。回答是肯定的。大家从毕业便不再是天外的学生，但是大家都成了终生的校友。校友这一身份注定了你与天外的一生的不解之缘。无论你走到何方，母校天外永远是你们的家，是你们永远值得依靠和信赖的家，希望大家关心自己的天外，无论身处何地，常回来看看，当你们成功时，让天外和你分享，当你们遇到困难时，让母校与你共同承担，成就属于天外与你共有的精彩!我们期待下某次校友会与大家再团聚!

　　梦想，过程，校友，这就是我强调的三个关键词。梦想，过程，校友，或许若干年后你会忘记今天的盛大场面，会忘记每一个人精彩致辞的具体内容，但是我希望你们用行动记住这三个关键词。校友，过程、梦想，现在我想把顺序改变一下表达我和学校的祝愿：衷心的祝福每一位毕业生，牢记天外校友的荣誉与使命、通过不断努力的过程，成就自己新的、更美好、更色彩斑斓的梦想。

　　谢谢大家!

　　2019年6月19日